Contributi per l'internazionalizzazione delle imprese

Attualmente sono in vigore due interventi di sostegno alle imprese relativi a misure di “internazionalizzazione” delle imprese. Infatti, sia la Camera di Commercio di Bolzano che la Provincia Autonoma di Bolzano concedono contributi a fondo perduto per favorire l’internazionalizzazione delle imprese. Vediamo i dettagli...

Camera di Commercio – Bando per la concessione di voucher in materia di “internazionalizzazione”

La Camera di Commercio di Bolzano concede contributi a fondo perduto (voucher) a parziale copertura di costi per consulenze e/o servizi in tema di “internazionalizzazione”. Il contributo è pari al 50% delle spese ammissibili, con un investimento minimo di 3.000 euro e un importo di contributo massimo di 10.000 euro.

Possono accedere al contributo le micro, piccole e medie imprese con sede legale in Provincia di Bolzano regolarmente iscritte al registro delle imprese e in regola con i pagamenti camerali e contributivi.

L’ambito di attività nel quale devono ricadere le spese ammissibili riguardano:

• servizi di analisi e consulenza nel campo di accesso a nuovi mercati (analisi, ricerche di mercato, studi di fattibilità relativi a specifici paesi);
• creazione e/o adattamento di strumenti pubblicitari e di marketing analogici e online (cataloghi, brochure, sito web, negozio online, ecc.) in lingua straniera per mercati esteri;
• preparazione/adattamento della documentazione tecnica del prodotto per il commercio internazionale;
• adattamento dell’imballaggio (etichettatura);
• utilizzo di interpreti per relazioni d’affari per il commercio estero;
• campagne pubblicitarie per promuovere il commercio estero;
• consulenza legale per il commercio online estero;
• ottenimento di certificazioni di prodotto per l’esportazione e protezione del marchio

Le domande potranno essere presentate dal 12 aprile 2021 alle ore 08:00 al 26 aprile 2021 alle ore 12:00 con modalità che devono ancora essere stabilite.
In fase di domanda sarà necessario avere a disposizione un preventivo di spesa, così da poter indicare l’importo della spesa ammissibile.
I fondi disponibili saranno distribuiti secondo l’ordine cronologico di presentazione della domanda (attenzione: CLICK DAY).
 

Provincia Autonoma di Bolzano – misure volte a favorire l’internazionalizzazione delle imprese

La Provincia Autonoma di Bolzano concede contributi a fondo perduto in misura del 50% delle spese ammissibili per la partecipazione a fiere fuori provincia di Bolzano e per la partecipazione alle principali fiere che si svolgono in Alto Adige.

Possono accedere al contributo le imprese che svolgono attività artigianale, industriale, commerciale o di servizio in provincia di Bolzano. Non possono pertanto accedere al contributo imprese attive nel settore del turismo.

Il limite minimo della spesa è di 2.000 euro e il limito massimo è di 300.000 euro. Queste le spese ammissibili:

• spese per l’affitto dell’area;
• costi per il noleggio dello stand;
• costi di installazione dello stand;
• quote di iscrizione e partecipazione.

Le domande devono essere presentate per mezzo PEC entro il 30 settembre dell’anno di realizzazione ma comunque prima dell’avvio della relativa iniziativa